Research administration pillarcommunity-draft

Que fait un administrateur de recherche, et combien est-il rémunéré ?(What does a research administrator do, and what does it pay?)

L’administration de la recherche est le métier consistant à soutenir la recherche en coulisses — gestion des propositions, subventions, conformité et restitution — avec des étapes de carrière de l’assistant subventions au directeur des services de recherche, et des rémunérations qui croissent avec l’ancienneté, la spécialisation et la région.

Traduction communautaire

Ceci est un résumé communautaire (brouillon). La version qui fait autorité est la version anglaise ; les noms propres (CRIS, CERIF, RIM, ORCID, ROR, CRediT, CASRAI) restent sous leur forme canonique.

Lire le guide complet en anglais: /research-administration/careers

Définition

Un administrateur de recherche est un professionnel qui soutient le financement, la gestion, la conformité et la restitution de la recherche au nom d’un établissement et de ses chercheurs. L’administration de la recherche est une carrière reconnue, dotée d’étapes, de spécialités et de grilles salariales définies, couvrant les rôles pré-attribution, post-attribution, conformité et information de recherche.
— community-draft

Voir le guide original (anglais)

en-GB · canonical

What does a research administrator do, and what does it pay?

A research administrator is a professional who supports the funding, management, compliance and reporting of research on behalf of an institution and its researchers. Research administration is a recognised career with defined stages, specialisms and salary bands, spanning pre-award, post-award, compliance and research-information roles.

https://casrai.org/research-administration/careers

Autres traductions