Research administration pillarcommunity-draft

¿Qué hace una persona administradora de investigación y cuánto se paga?(What does a research administrator do, and what does it pay?)

La administración de la investigación es la profesión de apoyar la investigación entre bastidores — gestión de propuestas, subvenciones, cumplimiento y reporte — con etapas de carrera desde asistente de subvenciones hasta dirección de la oficina de investigación, y salarios que aumentan con la antigüedad, la especialización y la región.

Traducción comunitaria

Este es un resumen comunitario (borrador). La versión autorizada es la inglesa; los nombres propios (CRIS, CERIF, RIM, ORCID, ROR, CRediT, CASRAI) se mantienen en su forma canónica.

Leer la guía completa en inglés: /research-administration/careers

Definición

Una persona administradora de investigación es un profesional que da soporte a la financiación, la gestión, el cumplimiento y el reporte de la investigación en nombre de una institución y sus investigadores. La administración de la investigación es una carrera reconocida, con etapas, especialidades y bandas salariales definidas, que abarca funciones de preconcesión, posconcesión, cumplimiento e información de investigación.
— community-draft

Ver la guía original (inglés)

en-GB · canonical

What does a research administrator do, and what does it pay?

A research administrator is a professional who supports the funding, management, compliance and reporting of research on behalf of an institution and its researchers. Research administration is a recognised career with defined stages, specialisms and salary bands, spanning pre-award, post-award, compliance and research-information roles.

https://casrai.org/research-administration/careers

Otras traducciones