Research administration pillarcommunity-draft

Qu’est-ce que la certification en administration de la recherche ?(What is research administration certification?)

La certification en administration de la recherche est une reconnaissance formelle, par examen, qu’un administrateur de recherche a atteint un niveau défini de connaissances professionnelles — les titres les plus connus étant la famille CRA, soutenue par les formations d’organismes tels que NCURA, SRAI et ARMA.

Traduction communautaire

Ceci est un résumé communautaire (brouillon). La version qui fait autorité est la version anglaise ; les noms propres (CRIS, CERIF, RIM, ORCID, ROR, CRediT, CASRAI) restent sous leur forme canonique.

Lire le guide complet en anglais: /research-administration/certification

Définition

La certification en administration de la recherche est un titre professionnel, généralement obtenu par examen, attestant la compétence dans l’administration de la recherche — préparation des propositions, gestion des subventions et financière, conformité et éthique — et proposé aux côtés de formations structurées et de qualifications universitaires du domaine.
— community-draft

Voir le guide original (anglais)

en-GB · canonical

What is research administration certification?

Research administration certification is a professional credential, typically earned by examination, that demonstrates competence in the administration of research — covering areas such as proposal development, grants and financial management, compliance and research ethics — and is offered alongside structured training and academic qualifications in the field.

https://casrai.org/research-administration/certification

Autres traductions