Research administration pillarcommunity-draft

¿Qué es la certificación en administración de la investigación?(What is research administration certification?)

La certificación en administración de la investigación es el reconocimiento formal, mediante examen, de que una persona administradora de investigación ha alcanzado un nivel definido de conocimiento profesional — las credenciales más conocidas son la familia CRA, apoyada por la formación de organismos como NCURA, SRAI y ARMA.

Traducción comunitaria

Este es un resumen comunitario (borrador). La versión autorizada es la inglesa; los nombres propios (CRIS, CERIF, RIM, ORCID, ROR, CRediT, CASRAI) se mantienen en su forma canónica.

Leer la guía completa en inglés: /research-administration/certification

Definición

La certificación en administración de la investigación es una credencial profesional, normalmente obtenida por examen, que acredita la competencia en la administración de la investigación — desarrollo de propuestas, gestión de subvenciones y financiera, cumplimiento y ética — y se ofrece junto a formación estructurada y titulaciones académicas del campo.
— community-draft

Ver la guía original (inglés)

en-GB · canonical

What is research administration certification?

Research administration certification is a professional credential, typically earned by examination, that demonstrates competence in the administration of research — covering areas such as proposal development, grants and financial management, compliance and research ethics — and is offered alongside structured training and academic qualifications in the field.

https://casrai.org/research-administration/certification

Otras traducciones