Written and maintained by CASRAI Editorial Board
Published
On this page
In contemporary academic and scientific writing, in vitro is not italicized under the vast majority of major style manuals, including the American Psychological Association (APA 7th edition), the American Medical Association (AMA Manual of Style 11th edition), the Council of Science Editors (CSE 8th and 9th editions), the American Chemical Society (ACS Style), and The Chicago Manual of Style (17th and 18th editions). These authoritative governing bodies treat in vitro as an established, naturalized loanword that appears as a standard headword in Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary and other major English lexicons, requiring standard roman (upright) typography rather than italics. While certain traditional European publishers and biomedical journals (notably Nature Portfolio journals and Oxford University Press) historically retain italics for non-English expressions, the overwhelming modern consensus across peer-reviewed journals mandates plain roman text without hyphenation.
Purpose of the section: why italicization rules matter for Latin terms
The primary purpose of formatting conventions for Latin phrases in academic writing is to distinguish unfamiliar foreign expressions from naturalized terminology while maintaining clear visual hierarchy. In scientific discourse, Latin serves two distinct linguistic roles: specialized taxonomic nomenclature and common methodological description. Conflating these two categories creates typographical confusion, visual clutter, and editorial non-compliance during peer review.
For centuries, printers and editors set all non-English words in italics to signal to the reader that a term belonged to an external lexicon. However, as experimental biology, pharmacology, and medicine evolved, Latin descriptors such as in vitro (literally ‘in glass’), in vivo (‘in that which is alive’), in situ (‘in position’), and de novo (‘from the beginning’) became everyday working vocabulary. Leading style authorities recognized that continuous italicization of pervasive lab terminology disrupted reading flow and obscured terms that genuinely require emphasis or distinct taxonomic status.
Adhering to correct manuscript typography ensures compliance with editorial standards across research manuscript submissions. Editors and automated publishing pipelines scrutinize typography during technical screening; inappropriate italicization or improper adjectival hyphenation signals unfamiliarity with disciplinary style manuals. Understanding the distinction between naturalized methodological terms and mandatory italic categories—such as genus-species binomials governed by rules for formatting scientific names—allows authors to submit clean, professional manuscripts that move swiftly through editorial evaluation.
Should in vitro be italicized? Rules across major style guides
The question of whether in vitro should be italicized depends directly on the specific manual of style adopted by the target journal or academic discipline. Modern style guides have largely unified around the ‘dictionary rule,’ yet meaningful institutional variations persist between general academic styles and traditional life-science houses.
Under APA Style (7th edition), Section 6.44 explicitly instructs authors not to italicize common foreign words, phrases, and abbreviations that appear as regular entries in standard English dictionaries. Because in vitro is cataloged in Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary, APA prescribes plain roman type: ‘in vitro cell culture’. APA reserves italics only for foreign words that are likely to be unfamiliar to readers, and even then, only upon their first introduction in the text.
The AMA Manual of Style (11th edition) adopts an identical, rigorous standard in Section 12.1.1 (Non-English Words, Phrases, and Titles). AMA explicitly lists in vitro and in vivo among Latin terms that must appear in roman (upright) type. In addition, AMA Section 3.9.4 specifies that even when article titles in a reference list originally included italicized Latin terms, JAMA Network style converts them to roman type in the published citations.
The Council of Science Editors (CSE Manual, 8th and 9th editions) and the American Chemical Society (ACS Guide to Scholarly Communication) both proscribe italics for common Latin terms. In chemical and biological manuscripts, ACS restricts italics strictly to mathematical variables, physical quantities, and taxonomic designations, requiring roman text for in vitro, in vivo, in situ, ab initio, and et al.
Conversely, select publisher house styles—most notably the Nature Portfolio and traditional botanical and zoological journals published by Oxford University Press (guided by New Hart’s Rules)—maintain the legacy practice of setting Latin methodological expressions in italics (in vitro, in vivo). Authors submitting to these specific outlets must consult journal-specific Instructions for Authors to verify whether house style diverges from standard CSE or AMA guidance.
Is in vivo italicized?
No, in vivo is not italicized in standard scientific manuscripts following APA, AMA, CSE, ACS, or Chicago style guidelines. Like in vitro, in vivo is categorized as a naturalized Latin expression thoroughly integrated into English biomedical writing. Writers should format it in standard roman font: ‘in vivo pharmacokinetic studies confirmed bioavailability.’ Only journals with explicit house style exceptions (such as Nature family journals) italicize the term.
Is in situ italicized?
In most scientific and technical disciplines, in situ is not italicized when used in biomedical, geological, or chemical contexts. APA, AMA, and ACS set in situ in plain roman type (for example, ‘in situ hybridization’ or ‘in situ spectroscopy’). However, astronomers and physical scientists submitting to select European physics or planetary journals may encounter house styles that italicize Latin phrases. Always verify against specific journal instructions, but default to roman font in general submissions.
Should in vivo be italicized?
Authors should not italicize in vivo unless the specific author guidelines of the target journal explicitly require it. Defaulting to roman type aligns your draft with international editorial standards and avoids unnecessary corrections during copyediting. Furthermore, authors should never hyphenate the phrase when using it as a compound modifier; write ‘an in vivo assay’, never ‘an in-vivo assay’.
Is de novo italicized?
In molecular biology, genomics, and biochemistry, de novo is not italicized under contemporary editorial rules. Terms such as ‘de novo sequencing’, ‘de novo mutation’, and ‘de novo assembly’ appear in plain roman font across leading genomics journals and style manuals. Because de novo is fully naturalized in bioinformatics and medicine, setting it in italics is considered outdated typography in modern scientific communications.
Structure: decision hierarchy for formatting Latin expressions
To ensure consistent typographic execution throughout an academic manuscript, authors should apply a structured four-tier decision hierarchy when encountering any Latin word, abbreviation, or biological descriptor:
- Step 1: Check the Target Journal’s Guide for Authors. Publisher house rules override generic manuals. If the journal specifies that all Latin phrases must be italicized (or romanized), follow that direct mandate without exception. If the guide is silent, proceed to Step 2.
- Step 2: Apply the Discipline’s Authoritative Style Manual. Determine whether your field adheres to AMA (biomedicine), APA (behavioral and social sciences), CSE (general biology), ACS (chemistry), or CMOS (humanities). All five of these governing bodies mandate roman type for common Latin expressions including in vitro, in vivo, in situ, and de novo.
- Step 3: Consult a Standard Collegiate English Dictionary. Apply the universal dictionary rule. Look up the term in Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary. If the term appears as a standard English headword without foreign-word typographic flags, format it in plain roman text. If it is marked as foreign or absent from standard English lexicons, set it in italics.
- Step 4: Distinguish Methodological Latin from Biological Nomenclature. Verify whether the term describes an experimental condition or a biological organism. Latin terms of methodology (in vitro, ex vivo) remain roman, whereas formal taxonomic binominals (such as Escherichia coli) and gene symbols require mandatory italics according to established scientific nomenclature guidelines.
This systematic workflow eliminates guesswork during manuscript preparation and ensures that Latin typography remains uniform from the abstract through the discussion and references.
A short annotated example: sample manuscript passages across styles
The following illustrative composite excerpts demonstrate correct versus incorrect formatting of in vitro and related scientific terms in academic writing. Notice how typeface rules interact with abbreviations, compound modifiers, and biological taxa.
Example 1: Cell Biology and Drug Discovery (Correct AMA/CSE Style)
Correct: ‘To evaluate the antiproliferative efficacy of compound 4b, we conducted preliminary in vitro screening using human colorectal adenocarcinoma cell lines (HT-29), followed by in vivo pharmacokinetic validation in murine xenograft models. Subsequent in situ hybridization revealed marked downregulation of the target oncogene without inducing de novo mutations.’
Editorial Annotation: Notice that ‘in vitro’, ‘in vivo’, ‘in situ’, and ‘de novo’ are all set in standard roman type. None of the phrases use hyphens, even though ‘in vitro’ and ‘in vivo’ function as compound adjectives modifying ‘screening’ and ‘pharmacokinetic validation’. This represents standard practice under AMA and CSE manuals.
Example 2: Common Editorial Missteps (Incorrect Typographic Execution)
Incorrect: ‘To evaluate the antiproliferative efficacy of compound 4b, we conducted preliminary in-vitro screening using human colorectal adenocarcinoma cell lines (HT-29), followed by in-vivo pharmacokinetic validation in murine xenograft models. Subsequent in-situ hybridization revealed marked downregulation of the target oncogene without inducing de-novo mutations.’
Editorial Annotation: This draft exhibits two severe defects: unnecessary italicization of common loanwords and spurious hyphenation of Latin prepositional phrases. Style manuals universally proscribe hyphenating Latin phrases when modifying nouns.
Example 3: Integrating Latin Phrases with Taxonomic Nomenclature
Correct: ‘Bacterial susceptibility testing was performed in vitro against clinical isolates of Staphylococcus aureus and Pseudomonas aeruginosa according to Clinical and Laboratory Standards Institute (CLSI) protocols. As observed by Smith et al., synergistic bactericidal activity occurred at sub-inhibitory concentrations.’
Editorial Annotation: In this passage, ‘in vitro’ and ‘et al.’ are correctly maintained in roman text, whereas the biological species names (Staphylococcus aureus and Pseudomonas aeruginosa) are set in italics with capitalized genus and lowercase specific epithets. This contrasts the treatment of procedural terms with biological nomenclature.
Classification of Latin words and typographic conventions
To help authors navigate the boundary between roman and italicized text, the following reference table outlines how different functional categories of Latin expressions should be rendered in modern scientific manuscripts:
| Functional Category | Representative Latin Terms | Typographic Standard | Editorial Rationale |
|---|---|---|---|
| Experimental and Methodological Descriptors | in vitro, in vivo, in situ, ex vivo, de novo, ab initio, ad libitum | Roman (upright) | Fully naturalized scientific loanwords cataloged in standard English dictionaries; italics are unnecessary and visually distracting. |
| Scholarly and Citation Abbreviations | et al., e.g., i.e., etc., ibid., viz., passim | Roman (upright) | Pervasive editorial abbreviations integrated into English prose; governed by standard research abbreviation conventions. |
| Biological Taxonomy | Escherichia coli, Homo sapiens, Drosophila melanogaster | Italics mandatory | Governed by international codes of nomenclature (ICZN, ICN, ICNP); genus capitalized, species lowercase. |
| Uncommon or Unassimilated Latin Expressions | sensu stricto, sensu lato, ceteris paribus, mutatis mutandis | Italics recommended on first mention | Phrases not commonly appearing as headwords in desk dictionaries; italicized upon initial introduction to signal foreign provenance. |
| Anatomical Terminology (Nomina Anatomica) | foramen magnum, biceps brachii, dura mater | Roman (upright) | Standard anatomical nomenclature adopted directly into medical English without italics or diacritics. |
Refer to the comprehensive comparative data table below for a detailed cross-manual breakdown of specific style guide mandates.
Common mistakes when formatting Latin phrases in scientific writing
Manuscript reviewers, copyeditors, and journal production staff routinely identify recurring errors in the presentation of Latin terminology. Avoiding these common mistakes improves manuscript readability and prevents unnecessary revision cycles:
- Hyphenating Latin Phrases Used as Modifiers: A very frequent error is inserting a hyphen when in vitro or in vivo precedes a noun (e.g., writing ‘in-vitro experiments’ or ‘in-vivo assays’). Unlike compound English adjectives (such as ‘cell-based assays’ or ‘dose-dependent response’), Latin prepositional phrases are never hyphenated. Write ‘in vitro experiments’ and ‘in vivo assays’ in all contexts.
- Inconsistent Typographic Treatment within the Same Manuscript: Writers often italicize in vitro in the introduction but switch to roman font in the results or methods section. Maintaining consistent typography across all manuscript sections, including figure captions, table headings, and supplemental data files, is essential.
- Confusing Latin Descriptors with Biological Taxa: Because scientific names for bacteria, plants, and animals are italicized (such as Bacillus subtilis), authors mistakenly assume all Latin words require italics. Conflating operational terms with biological taxonomy is a hallmark of novice academic writing.
- Italicizing Common Scholarly Abbreviations: Applying italics to abbreviations such as ‘et al.’, ‘i.e.’, ‘e.g.’, or ‘etc.’ contradicts virtually every major academic style guide. All major style manuals dictate that Latin scholarly abbreviations must be set in plain roman type.
- Capitalizing Both Words in Headings or Titles: When formatting titles in Title Case, prepositions in Latin phrases remain lowercase unless they occur as the first word of the heading. For example, write ‘Analysis of in Vitro Cellular Viability’ (with lowercase ‘in’ and capitalized ‘Vitro’ under Chicago style) or follow sentence case where appropriate.
- Over-italicizing in Abstract Sections: Authors sometimes italicize Latin terms in abstracts under the false impression that it confers greater academic formality. Major indexing databases (such as PubMed and Web of Science) strip or normalize formatting, making spurious italics superfluous.
Checklist for formatting in vitro and Latin terms before submission
Before submitting an article to an academic journal, preprint repository, or institutional review committee, run through this practical pre-flight checklist to verify full typographic compliance:
- [ ] Style Manual Identified: Have you confirmed whether your target journal uses APA, AMA, CSE, ACS, Chicago, or a bespoke house style?
- [ ] Roman Font Applied to Methodological Terms: Are in vitro, in vivo, in situ, ex vivo, and de novo set in standard roman font throughout the main text?
- [ ] No Spurious Hyphenation: Have you searched for and removed hyphens from terms like ‘in-vitro’, ‘in-vivo’, and ‘in-situ’?
- [ ] Taxonomy Properly Italicized: Are all genus-species binomials (e.g., Mus musculus, Danio rerio) correctly italicized with genus capitalized and species lowercase?
- [ ] Abbreviations Verified: Are ‘et al.’, ‘i.e.’, and ‘e.g.’ in roman font, with correct trailing punctuation (period after ‘al.’ and commas after ‘e.g.,’ and ‘i.e.,’ where required)?
- [ ] Figures and Tables Audited: Have you inspected axis labels, table headers, and figure legends to ensure font consistency matches the body text?
- [ ] Reference List Standardized: Have citations been standardized so that journal titles follow required abbreviation rules while article titles respect target style rules for Latin loanwords?
- [ ] Automated Search and Replace Checked: If you performed a global search-and-replace, did you manually review each instance to avoid corrupting citations or author names?
Discipline differences: life sciences, medicine, chemistry, and humanities
Typographic conventions for Latin phrases reflect the historical evolution of distinct academic disciplines. Understanding how different fields handle Latin loanwords prevents errors when transitioning between multidisciplinary publications.
Biomedical Sciences and Clinical Medicine: Clinical medicine, guided by the American Medical Association (AMA) and the International Committee of Medical Journal Editors (ICMJE), operates under the principle of typographic economy. Because medical prose is saturated with Latin terminology—from anatomical descriptions to pharmacological administration routes—italicizing every Latin loanword would create unacceptable visual disruption. Consequently, clinical journals set in vitro, in vivo, and anatomical structures in roman type, prioritizing legibility and clarity.
Molecular Biology, Genetics, and Microbiology: Basic biological sciences face a unique challenge: they must strictly differentiate between experimental conditions and biological taxonomy. Under Council of Science Editors (CSE) guidelines, italicization is reserved as an operational marker for biological species (Escherichia coli), genotypes, and gene symbols (e.g., p53). Keeping procedural descriptors like in vitro in roman text prevents confusion between experimental environments and genetic or organismal identifiers.
Chemistry and Materials Science: The American Chemical Society (ACS) and International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC) maintain stringent typographical rules. In chemical manuscripts, italics denote physical quantities (such as mass m or temperature T), stereochemical descriptors (such as cis-, trans-, R*, and S*), and specific elements of chemical nomenclature. To avoid interfering with these scientific symbols, ACS mandates that all common Latin phrases—including in vitro, in situ, and ab initio—remain in roman font.
Humanities and Social Sciences: In disciplines governed by the Chicago Manual of Style or the Modern Language Association (MLA), writers frequently encounter legal, philosophical, and literary Latin (such as ad hoc, post hoc, de facto, and prima facie). Both CMOS and MLA apply the collegiate dictionary threshold: if a phrase appears in Merriam-Webster, it is romanized; only obscure or specialized foreign phrases not cataloged in English desk dictionaries take italics.
Frequently asked questions
Should in vitro be italicized in APA style?
No, in vitro should not be italicized in APA 7th edition style. Under APA Section 6.44, common foreign phrases that appear as regular entries in standard English dictionaries (such as Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary) are set in standard roman (upright) font.
Is in vivo italicized in medical journals following AMA style?
No, the AMA Manual of Style (11th edition, Section 12.1.1) explicitly prescribes roman (upright) type for in vivo, in vitro, and other common Latin terms. AMA also instructs authors never to hyphenate these terms when used as compound modifiers.
Is in situ italicized in chemistry and physics manuscripts?
In chemistry manuscripts following ACS Style, in situ is written in plain roman font without italics. While a few European physics journals maintain legacy italicization rules, modern scientific consensus treats in situ as a naturalized technical term.
Is de novo italicized in genetics and genomics papers?
No, de novo is not italicized in genomics and genetics papers following contemporary style guides. It is set in standard roman type (e.g., ‘de novo mutation’ or ‘de novo assembly’) across leading scientific journals.
Should Latin abbreviations like et al., e.g., and i.e. be italicized?
No, scholarly Latin abbreviations such as ‘et al.’, ‘e.g.’, ‘i.e.’, and ‘etc.’ should never be italicized under APA, AMA, CSE, ACS, or Chicago guidelines. They are set in roman type with appropriate periods and commas.
How do italicized Latin phrases differ from taxonomic binomials?
Latin phrases like in vitro describe experimental environments and are treated as naturalized English loanwords set in roman font. In contrast, taxonomic binomials (such as Homo sapiens) identify biological organisms and are legally governed by international nomenclature codes requiring mandatory italics.
Sources
- American Psychological Association. (2020). Publication Manual of the American Psychological Association (7th ed.). Section 6.44: Foreign Words and Phrases. https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/italics-reverse-italics (Accessed 2026-11-15).
- American Medical Association. (2020). AMA Manual of Style: A Guide for Authors and Editors (11th ed.). Section 12.1.1: Non-English Words, Phrases, and Titles; Section 3.9.4. Oxford University Press. https://www.amamanualofstyle.com (Accessed 2026-11-15).
- University of Chicago Press. (2024). The Chicago Manual of Style (18th ed.). Sections 7.53–7.55: Foreign Words, Familiar Words, and Dictionary Usage. https://www.chicagomanualofstyle.org (Accessed 2026-11-15).
- Council of Science Editors. (2014). Scientific Style and Format: The CSE Manual for Authors, Editors, and Publishers (8th ed.). Chapter 7: Typography and Word Usage. University of Chicago Press. https://www.councilscienceeditors.org (Accessed 2026-11-15).
- American Chemical Society. (2020). The ACS Guide to Scholarly Communication. Chapter 4.3: Special Typography and Foreign Words. ACS Publications. https://pubs.acs.org/page/styleguide (Accessed 2026-11-15).
- Modern Language Association. (2021). MLA Handbook (9th ed.). Section 2.82: Foreign Words in an English Text. Modern Language Association of America. https://style.mla.org (Accessed 2026-11-15).
- Merriam-Webster. (2024). Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary (11th ed.). Entries for ‘in vitro’, ‘in vivo’, ‘in situ’, and ‘de novo’. https://www.merriam-webster.com (Accessed 2026-11-15).
- Nature Portfolio. (2024). Nature Formatting Guide: Guide for Authors. Manuscript Formatting and Typographic Conventions. Springer Nature. https://www.nature.com/nature/for-authors/formatting-guide (Accessed 2026-11-15).
Data: Typographic Standards for Latin Terms Across Academic Style Manuals
Comparative matrix documenting font style specifications, typography rules, dictionary standards, and adjectival hyphenation requirements for common Latin scientific terms across leading international style guides and publisher manuals.
Period covered: 2020/2026. Coverage: International.
| Style Manual or Publisher | Edition or Year | in vitro Font Style | in vivo Font Style | in situ Font Style | de novo Font Style | Governing Rule | Adjectival Hyphenation |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| APA Style | 7th Edition (2020) | Roman | Roman | Roman | Roman | Merriam-Webster standard collegiate dictionary entry | No |
| AMA Manual of Style | 11th Edition (2020) | Roman | Roman | Roman | Roman | Naturalized medical loanword (Section 12.1.1) | No |
| Chicago Manual of Style | 18th Edition (2024) | Roman | Roman | Roman | Roman | Standard English lexicon headword rule (CMOS 7.53) | No |
| Council of Science Editors (CSE) | 8th/9th Edition | Roman | Roman | Roman | Roman | Common scientific terminology; italics reserved for taxonomy | No |
| ACS Style Guide | Digital Edition (2020) | Roman | Roman | Roman | Roman | Established chemical and biochemical terminology | No |
| MLA Handbook | 9th Edition (2021) | Roman | Roman | Roman | Roman | Anglicized loanword frequency threshold | No |
| Nature Portfolio | House Style (2024) | Italic | Italic | Italic | Roman | Traditional publisher house style for Latin expressions | No |
| Oxford University Press | New Hart's Rules | Italic | Italic | Italic | Italic | Classical Latin non-anglicized phrase convention | No |
Sources
- Publication Manual of the American Psychological Association (7th ed.) (accessed 2026-11-15)
- AMA Manual of Style: A Guide for Authors and Editors (11th ed.) (accessed 2026-11-15)
- The Chicago Manual of Style (18th ed.) (accessed 2026-11-15)
- Scientific Style and Format: The CSE Manual for Authors, Editors, and Publishers (8th ed.) (accessed 2026-11-15)
- The ACS Guide to Scholarly Communication (accessed 2026-11-15)
- Nature Formatting Guide: Guide for Authors (accessed 2026-11-15)
Compiled by CASRAI from the sources above. Free to reuse under CC BY 4.0 with attribution.







