Norme ANSI/NISO Z39.104-2022
CRediT — Rôles
Traduction communautaire
Cette traduction est un brouillon communautaire. La version canonique en anglais de la norme ANSI/NISO Z39.104-2022 fait foi en cas de divergence.
Planification et conception
- ConceptualisationConceptualizationIdées ; formulation ou évolution des objectifs et des buts globaux de la recherche.
- MéthodologieMethodologyÉlaboration ou conception de la méthodologie ; création de modèles.
- LogicielSoftwareProgrammation et développement logiciel ; conception des programmes informatiques ; implémentation du code et des algorithmes associés ; tests des…
Recherche et analyse
- Curation des donnéesData curationActivités de gestion visant à annoter (produire des métadonnées), nettoyer les données et maintenir les données de recherche (y compris le code…
- Analyse formelleFormal analysisApplication de techniques statistiques, mathématiques, computationnelles ou d’autres techniques formelles pour analyser ou synthétiser les données de…
- EnquêteInvestigationConduite du processus de recherche et d’enquête, en particulier la réalisation des expériences ou la collecte des données et des preuves.
- RessourcesResourcesFourniture du matériel d’étude, des réactifs, des matériaux, des patients, des échantillons de laboratoire, des animaux, de l’instrumentation, des…
- ValidationValidationVérification, qu’elle fasse partie de l’activité ou qu’elle en soit distincte, de la réplicabilité et de la reproductibilité globales des résultats,…
Communication
- VisualisationVisualizationPréparation, création ou présentation du travail publié, en particulier la visualisation et la présentation des données.
- Rédaction — version initialeWriting — original draftPréparation, création ou présentation du travail publié, en particulier rédaction de la version initiale (y compris la traduction substantielle).
- Rédaction — révision et éditionWriting — review & editingPréparation, création ou présentation du travail publié par les membres de l’équipe de recherche d’origine, en particulier la relecture critique, les…
Direction
- Obtention du financementFunding acquisitionAcquisition du soutien financier pour le projet conduisant à cette publication.
- Administration du projetProject administrationResponsabilité de gestion et de coordination de la planification et de l’exécution de l’activité de recherche.
- SupervisionSupervisionResponsabilité de surveillance et de direction de la planification et de l’exécution de l’activité de recherche, y compris le mentorat externe à…
Autres traductions
CRediT · Voir la version originale (anglais) · community-draft
