Norma ANSI/NISO Z39.104-2022
CRediT — Papéis
Tradução comunitária
Esta tradução é um rascunho comunitário. A versão canônica em inglês da norma ANSI/NISO Z39.104-2022 prevalece em caso de divergência.
Planejamento e concepção
- ConceitualizaçãoConceptualizationIdeias; formulação ou evolução dos objetivos e propósitos globais da pesquisa.
- MetodologiaMethodologyDesenvolvimento ou concepção da metodologia; criação de modelos.
- SoftwareSoftwareProgramação e desenvolvimento de software; concepção de programas de computador; implementação do código computacional e dos algoritmos de apoio;…
Pesquisa e análise
- Curadoria de dadosData curationAtividades de gestão para anotar (produzir metadados), depurar dados e manter os dados de pesquisa (incluindo o código de software quando necessário…
- Análise formalFormal analysisAplicação de técnicas estatísticas, matemáticas, computacionais ou outras técnicas formais para analisar ou sintetizar os dados do estudo.
- InvestigaçãoInvestigationCondução do processo de pesquisa e investigação, em particular a realização dos experimentos ou a coleta de dados e evidências.
- RecursosResourcesProvisão de materiais de estudo, reagentes, materiais, pacientes, amostras de laboratório, animais, instrumentação, recursos computacionais ou outras…
- ValidaçãoValidationVerificação, seja como parte da atividade ou de forma separada, da replicação e reprodutibilidade gerais dos resultados, dos experimentos e de outros…
Comunicação
- VisualizaçãoVisualizationPreparação, criação ou apresentação do trabalho publicado, em particular a visualização e apresentação dos dados.
- Redação — rascunho originalWriting — original draftPreparação, criação ou apresentação do trabalho publicado, em particular a redação do rascunho inicial (incluindo a tradução substantiva).
- Redação — revisão e ediçãoWriting — review & editingPreparação, criação ou apresentação do trabalho publicado por integrantes do grupo de pesquisa original, em particular a revisão crítica, os…
Gestão
- Obtenção de financiamentoFunding acquisitionObtenção do apoio financeiro para o projeto que dá origem a esta publicação.
- Administração do projetoProject administrationResponsabilidade de gestão e coordenação do planejamento e da execução da atividade de pesquisa.
- SupervisãoSupervisionResponsabilidade de supervisão e liderança no planejamento e na execução da atividade de pesquisa, incluindo a orientação externa à equipe principal.
Outras traduções
CRediT · Ver a versão original (inglês) · community-draft
