Cuándo ir a emergencias o llamar al 911
¿Es una emergencia?
Esto no es un servicio de emergencias. Llame al 911 o vaya a la sala de emergencias más cercana si tiene:
- Dolor, presión o molestia en el pecho que dura más de unos minutos o que va y viene
- Dificultad para respirar o falta de aire intensa
- Cara caída, debilidad o adormecimiento de un lado del cuerpo, o dificultad repentina para hablar o ver
- Convulsión, desmayo, confusión o dificultad para despertar
- Sangrado que no para, una herida profunda o un golpe fuerte en la cabeza
- Hinchazón de labios, lengua o garganta, o dificultad para respirar después de una picadura, un alimento o un medicamento
- Señales de alarma del dengue: dolor de barriga, vómitos repetidos, sangrado de nariz o encías, sangre en el vómito o las heces
- Pensamientos de hacerse daño o de quitarse la vida
Números de ayuda:
- 911 — Emergencias
- 1-800-981-0023 — Línea PAS (crisis de salud mental, 24 horas)
- 988 — Línea de Prevención del Suicidio y Crisis
- 1-800-222-1222 — Poison Help (centro de envenenamiento)
Cuándo ir a emergencias: vaya a la sala de emergencias o llame al 911 si tiene dolor o presión en el pecho, dificultad para respirar, señales de un derrame cerebral, sangrado que no para, una convulsión, confusión, una reacción alérgica grave o señales de alarma del dengue. No espere una cita ni use una consulta por video. En una crisis de salud mental llame a Línea PAS al 1-800-981-0023 o al 988.
Pecho y corazón: señales de un ataque al corazón
Llame al 911 de inmediato si tiene:
- Dolor o molestia en el pecho: presión, opresión, sensación de llenura o dolor que dura más de unos minutos o que se va y vuelve.
- Debilidad, mareo o sensación de desmayo, a veces con sudor frío.
- Dolor o molestia en la mandíbula, el cuello o la espalda.
- Dolor o molestia en uno o ambos brazos u hombros.
- Falta de aire, antes o junto con la molestia en el pecho.
Derrame cerebral: actúe rápido
Las señales aparecen de repente: adormecimiento o debilidad en la cara, el brazo o la pierna, sobre todo de un lado del cuerpo; confusión o dificultad para hablar o entender; dificultad para ver; dificultad para caminar, mareo o pérdida del equilibrio; o un dolor de cabeza fuerte sin causa conocida.
Una prueba rápida: pida a la persona que sonría (¿se le cae un lado de la cara?), que levante los dos brazos (¿uno baja?) y que repita una frase sencilla (¿habla raro?). Si ve cualquiera de estas señales, llame al 911 enseguida y anote la hora en que empezaron.
Respiración y reacciones alérgicas
Llame al 911 si alguien no puede respirar, se está ahogando o atragantando, tiene una falta de aire intensa, o se le hinchan los labios, la lengua o la garganta después de una picadura, un alimento o un medicamento.
Fiebre y dengue en Puerto Rico
El dengue es común en Puerto Rico. Las señales de alarma del dengue grave suelen aparecer entre 24 y 48 horas después de que baja la fiebre. Vaya de inmediato a una sala de emergencias si hay:
- Dolor o sensibilidad en la barriga
- Vómitos (al menos 3 veces en 24 horas)
- Sangrado de la nariz o las encías
- Sangre en el vómito o en las heces
- Cansancio extremo o inquietud
Fiebre con rigidez del cuello, o con manchas en la piel que no se borran al presionarlas con un vaso, también es una emergencia. Más en la guía de las señales de alarma del dengue.
Niños y bebés
No atendemos bebés menores de 6 meses. Un bebé menor de 3 meses con fiebre de 38.0 °C (100.4 °F) o más necesita atención de emergencia. En niños de cualquier edad, vaya a emergencias o llame al 911 si el niño:
- Respira con mucho esfuerzo: se le hunden las costillas, le aletea la nariz, gime al respirar o tiene los labios azulados.
- Está muy decaído, cuesta despertarlo o parece muy enfermo.
- Tiene una convulsión.
- Tiene fiebre con el cuello rígido o con manchas que no se borran al presionarlas con un vaso.
- Muestra señales de deshidratación grave: casi no orina, tiene los ojos hundidos, no toma líquidos o vomita todo.
- Vomita algo verde o con sangre.
Salud mental y crisis
Si usted o alguien cercano piensa en hacerse daño o quitarse la vida, llame ahora a Línea PAS al 1-800-981-0023 o llame o escriba al 988. Son gratuitos y confidenciales. Si hay peligro inmediato, llame al 911. No usamos la consulta por video para crisis de salud mental.
Envenenamiento
Si alguien tragó, inhaló o tocó algo que puede ser venenoso, o tomó demasiado de un medicamento, llame a Poison Help al 1-800-222-1222, que da servicio a Puerto Rico. Si la persona no respira, convulsiona o no despierta, llame al 911.
¿Cuándo ir a emergencias en vez de usar telemedicina?
La telemedicina sirve para problemas comunes que no ponen su vida en peligro: una infección de orina, una sinusitis, una erupción leve o la renovación de una receta. Si tiene cualquiera de las señales de esta página, no reserve una consulta: vaya a emergencias. Si no sabe qué hacer, es mejor ir. Vea también a dónde ir cuando está enfermo y lo que no hacemos por telemedicina.
Preguntas frecuentes
- ¿Cuándo debo ir a emergencias en vez de usar telemedicina?
- Siempre que tenga una señal de alarma: dolor de pecho, dificultad para respirar, señales de derrame, sangrado que no para, convulsiones, confusión, una reacción alérgica grave, señales de alarma del dengue o pensamientos de hacerse daño. La telemedicina es para problemas comunes que pueden esperar a una cita.
- ¿Puedo llamarles en una emergencia?
- No. Nuestro servicio no atiende emergencias. Llame al 911 o vaya a la sala de emergencias más cercana.
Fuentes
- Síntomas de un ataque al corazón (CDC, en inglés) (consultado 2026-09-30)
- Señales y síntomas del derrame cerebral (CDC, en inglés) (consultado 2026-09-30)
- Síntomas del dengue y señales de alarma (CDC, en inglés) (consultado 2026-09-30)
- Cuándo usar la sala de emergencias (MedlinePlus en español) (consultado 2026-09-30)
- Fiebre en niños menores de 5 años (NICE NG143, en inglés) (consultado 2026-09-30)
- Deshidratación en niños (HealthyChildren.org, AAP, en inglés) (consultado 2026-09-30)
- Línea PAS (ASSMCA) (consultado 2026-09-30)
- Centros de envenenamiento miembros de America's Poison Centers (en inglés) (consultado 2026-09-30)