Síntomas
Azúcar alta: síntomas, qué hacer y cuándo es una emergencia
¿Es una emergencia?
Esto no es un servicio de emergencias. Llama al 911 o ve a la sala de emergencias más cercana si tienes:
- Azúcar que se mantiene en 300 mg/dL o más
- Cetonas altas en la orina, o aliento con olor a fruta
- Vómitos que no te dejan retener comida ni líquidos
- Respiración rápida y profunda, o falta de aire
- Confusión o mucho sueño
- Un niño con mucha sed y orina, que además vomita, respira rápido o está muy soñoliento
Números de ayuda
El azúcar alta (hiperglucemia) es cuando la glucosa en la sangre sube por encima de lo normal. Da sed, ganas de orinar a cada rato, visión borrosa y cansancio. Puede venir de una diabetes que no sabías que tenías, de una diabetes mal controlada, de una infección o del estrés. Si el azúcar sigue en 300 o más con vómitos o respiración rápida, ve a emergencias.
Otros nombres: Hiperglucemia, Glucosa alta, Azúcar alta en la sangre
Causas posibles
Diabetes tipo 2 sin diagnosticar o mal controlada
Sed, orinar a cada rato, cansancio; a veces sin síntomas
Prediabetes
Glucosa en ayunas de 100 a 125 mg/dL; casi nunca da síntomas
Una dosis olvidada o se acabó la medicina
El azúcar sube cuando falta la insulina o la medicina de la diabetes
Una infección o enfermedad
Estar enfermo sube el azúcar, por ejemplo con una infección de orina o la gripe
Diabetes tipo 1, sobre todo en niños
Los síntomas pueden aparecer de golpe, en pocas semanas
Estrés o comer más de lo usual
El CDC los menciona entre las causas comunes
En esta página(7)
¿Qué es el azúcar alta?
En Puerto Rico decimos "el azúcar" para hablar de la glucosa en la sangre. El azúcar alta, o hiperglucemia, pasa cuando el cuerpo produce muy poca insulina o no responde bien a la que produce, y la glucosa se queda en la sangre en vez de entrar a las células.
Como referencia, según los NIH, una glucosa en ayunas de 99 mg/dL o menos es normal, de 100 a 125 mg/dL es prediabetes, y de 126 mg/dL o más es diabetes; una glucosa de 200 mg/dL o más en cualquier momento, con síntomas, también apunta a diabetes. Para las personas que ya tienen diabetes, el CDC menciona como meta habitual de 80 a 130 mg/dL antes de comer y menos de 180 mg/dL dos horas después. Tu meta personal la fija tu médico.
Puerto Rico tiene la tasa de diabetes diagnosticada en adultos más alta de todos los estados y territorios de EE. UU.: 14.4% en 2021, según el CDC.
Cómo te atendemos por video si tienes el azúcar alta
Te atiende la Dra. Diana Nieves Castro, médica general con licencia de Puerto Rico y varios años de experiencia en salas de emergencia, en español o en inglés. Te pregunta tus números de glucosa, desde cuándo están altos, tus síntomas, si estás enfermo o con una infección, y qué medicamentos o insulina usas y cómo los estás tomando.
Evaluamos, diagnosticamos y tratamos. Si hace falta, te damos una orden de laboratorio para un laboratorio cerca de ti: glucosa, hemoglobina A1c, orina y otras pruebas. Si es apropiado, la doctora te receta o te ajusta el tratamiento y te enviamos la receta a tu farmacia. Si se te acabó la insulina o tu medicina de la diabetes, el refill es una consulta de seguimiento de US$49 en refill de medicamentos.
Para el control a largo plazo, mira la página de diabetes tipo 2 y el control de diabetes y presión por telemedicina. La consulta médica cuesta US$79, el mismo precio para todas las edades. Solicita tu consulta en línea las 24 horas — te confirmamos la hora por correo electrónico o texto.
Tu médica
Dra. Diana Nieves Castro, MD
Médica general
Varios años de experiencia en salas de emergencia.
Directora Ejecutiva fundadora de The Health Initiative.
Síntomas del azúcar alta
Según MedlinePlus y el CDC, las señales más comunes son:
- Mucha sed o boca seca
- Ganas de orinar a cada rato
- Visión borrosa
- Cansancio o debilidad
- Piel seca
- Hambre y pérdida de peso sin tratar de bajar
- Heridas que tardan en sanar o infecciones que se repiten
Qué hacer si tienes el azúcar alta
Si tienes diabetes y el azúcar te sale alta, revisa si te saltaste una dosis, si comiste más de lo usual, si estás enfermo o con mucho estrés: el CDC menciona esas causas. Toma agua, sigue el plan que te dio tu médico y vuelve a medirte.
Cetonas. El CDC recomienda medir las cetonas en la orina cuando el azúcar está en 250 mg/dL o más. MedlinePlus aconseja medirlas si, sin explicación, el azúcar está por encima de tu meta por 6 horas en la diabetes tipo 1, o por 3 días en la tipo 2. Si hay cetonas, busca atención médica de inmediato.
Si nunca te han dicho que tienes diabetes y tienes estos síntomas, no esperes: la doctora te evalúa y te da la orden para las pruebas. Mira también prediabetes.
Azúcar alta en niños
En los niños, la diabetes tipo 1 puede aparecer de golpe, en pocas semanas, con mucha sed, orinar a cada rato, volver a mojar la cama, hambre, pérdida de peso, cansancio, náuseas, vómitos o dolor de barriga. Si tu hijo tiene esos síntomas, necesita evaluación médica ese mismo día. Si además vomita, respira rápido o está muy soñoliento, llévalo a emergencias. Si el paciente tiene menos de 21 años, el padre, la madre o el tutor legal está en cámara toda la consulta y muestra su identificación.
Cuándo el azúcar alta es una emergencia
El azúcar muy alta puede causar cetoacidosis diabética o el síndrome hiperosmolar, que ponen la vida en peligro. Según el CDC, llama al 911 o ve a la sala de emergencias de inmediato si:
- El azúcar se mantiene en 300 mg/dL o más
- Tienes cetonas altas en la orina
- El aliento te huele a fruta
- Vomitas y no puedes retener comida ni líquidos
- Respiras rápido y profundo, o te falta el aire
- Estás confundido o muy soñoliento
Preguntas frecuentes
¿Cuánto es azúcar alta?
¿Qué hago si tengo el azúcar en 300?
¿Me pueden dar el refill de la insulina por video?
¿El azúcar alta siempre es diabetes?
Sobre esta página
Autor: The Health Initiative
Atención médica a cargo de la Dra. Diana Nieves Castro, MD (Lic. PR 24027)
Divulgación: Directora Ejecutiva fundadora de The Health Initiative
Publicado: 2026-10-02 · Actualizado: 2026-10-02
Fuentes (7)
- Azúcar alta en la sangre: cuidados personales (MedlinePlus, NIH) (se abre en una pestaña nueva) (consultado 2026-10-02)
- Diabetic Ketoacidosis (CDC, en inglés) (se abre en una pestaña nueva) (consultado 2026-10-02)
- Manage Blood Sugar (CDC, en inglés) (se abre en una pestaña nueva) (consultado 2026-10-02)
- Diabetes Symptoms (CDC, en inglés) (se abre en una pestaña nueva) (consultado 2026-10-02)
- Diabetes Tests & Diagnosis (NIDDK, NIH, en inglés) (se abre en una pestaña nueva) (consultado 2026-10-02)
- Síndrome hiperosmolar hiperglucémico diabético (MedlinePlus, NIH) (se abre en una pestaña nueva) (consultado 2026-10-02)
- Diabetes diagnosticada por estado y territorio, 2021 (CDC, Preventing Chronic Disease, en inglés) (se abre en una pestaña nueva) (consultado 2026-10-02)