Condiciones
Laringitis: por qué perdió la voz y cómo recuperarla
La laringitis es la inflamación de la laringe, donde están las cuerdas vocales, y causa ronquera o pérdida de la voz. Casi siempre la causa un virus, como un catarro, y mejora sola con descanso de la voz, así que los antibióticos rara vez ayudan. Si la ronquera dura más de lo esperado, la doctora le evalúa por video en Puerto Rico.
¿Es una emergencia? Llame al 911.
Usted paga ahora y escoge su hora enseguida. Reembolso completo si cancela 24 horas antes o más.
Ver la política de cancelación
Puede cancelar con reembolso completo o cambiar la hora hasta 24 horas antes de su consulta. Con menos de 24 horas no se puede cancelar ni hay reembolso. Si no se conecta en los primeros 10 minutos, no hay reembolso.
Si escoge una hora que empieza en menos de 24 horas, no se podrá cancelar ni cambiar.
Si la clínica no puede atenderle, por ejemplo por un problema técnico de nuestra parte, le devolvemos el pago completo.
¿Es una emergencia?
Esto no es un servicio de emergencias. Llame al 911 o vaya a la sala de emergencias más cercana si tiene:
- Ruido agudo al respirar (estridor) o dificultad para respirar
- No poder tragar, o babear mucho
- Un bebé menor de 3 meses con ronquera
- Ronquera por más de 3 semanas, sobre todo si fuma: evaluación por un especialista
Números de ayuda
De un vistazo
Laringitis
Síntomas frecuentes
- Ronquera o voz débil
- Pérdida de la voz (afonía)
- Garganta irritada o carraspera
- Fiebre, cuando la causa es una infección
- Ganglios inflamados en el cuello
- Otros nombres
- Afonía · Ronquera
- Tratamiento
- Descanso de la voz, humidificador y líquidos; antibióticos rara vez
En esta página(11)
¿Qué es la laringitis?
La laringe es la "caja de la voz", en la parte de arriba de la tráquea. Cuando se inflama, las cuerdas vocales se hinchan y la voz suena ronca, débil o desaparece. A eso le dicen afonía o "perdí la voz".
Según MedlinePlus, la forma más común es una infección por virus, muchas veces junto con un catarro. Otras causas son las alergias, el reflujo de ácido del estómago (reflujo), gritar o hablar mucho, los irritantes químicos y, con menos frecuencia, una infección por bacterias.
Me quedé sin voz: qué le pasa a su voz con la laringitis
Según los Institutos Nacionales de Salud (NIDCD), la voz se produce cuando el aire de los pulmones hace vibrar las cuerdas vocales. Con la laringitis, las cuerdas vocales se hinchan por un tiempo, por un catarro, una infección de las vías respiratorias o una alergia, y ya no vibran igual: la voz sale ronca, se corta o casi no sale.
Lo que más ayuda es descansar la voz, usarla menos y tomar mucha agua. Según MedlinePlus, la laringitis que no se debe a una condición seria suele mejorar sola. El NIDCD aconseja consultar si pierde la voz por completo por más de unos días, o si la ronquera dura más de 3 semanas.
Cómo le atendemos la laringitis por video
Le atiende la Dra. Diana Nieves Castro, médico general con licencia de Puerto Rico y varios años de experiencia en salas de emergencia, en español o en inglés. Le pregunta desde cuándo está ronco, si tuvo catarro, si usa mucho la voz, si fuma, si tiene acidez y si le cuesta tragar o respirar. Por la cámara oye su voz y le mira la garganta.
Con eso le dice cómo cuidar la voz y qué le puede aliviar. Si es apropiado, la doctora le receta y le enviamos la receta a su farmacia; por ejemplo, si la causa es el reflujo o una alergia. Si la ronquera no se quita, le referimos a un especialista de oído, nariz y garganta (otorrinolaringólogo) para que le examine las cuerdas vocales en persona.
Es atención de urgencia por video para lo que no es una emergencia. Atendemos a adultos y niños de todas las edades; usted tiene que estar físicamente en Puerto Rico durante la consulta. Si necesita una excusa médica porque su trabajo depende de su voz, está incluida después de su consulta.
Su doctora
Dra. Diana Nieves Castro, MD
Médico general
Varios años de experiencia en salas de emergencia.
Directora Ejecutiva fundadora de The Health Initiative.
Su consulta en 3 pasos
Consultas médicas por video las 24 horas, los 7 días — reserve en línea y escoja su hora al instante.
Solicite su consulta.
Reserve su consulta y escoja "Consulta médica". Usted paga con tarjeta al solicitarla.
Hable con la doctora por video.
Le enviamos un enlace seguro para su consulta por video; funciona en su celular, tableta o computadora. Si casi no tiene voz, puede ayudarle tener a alguien al lado.
Reciba su plan.
Si es apropiado, la doctora le receta y le enviamos la receta a su farmacia. Si hace falta, le referimos al especialista.
Qué tener listo para su consulta por laringitis
Para que la doctora le evalúe bien por video, tenga esto a mano. Si no sabe si le conviene una consulta por video o ir en persona, lea telemedicina o consulta en persona: cuál escoger y cómo prepararse para su consulta por video. Cuando quiera, reserve su consulta.
- Desde cuándo tiene la ronquera o perdió la voz
- Si tiene tos, fiebre, catarro o dolor al tragar
- Si tiene acidez o reflujo, si fuma o si usa mucho la voz en el trabajo
- Los medicamentos y remedios que ha probado, y sus alergias
- El nombre de su farmacia
Precio de la consulta
La laringitis se atiende en una consulta médica, el mismo precio para todas las edades y sin membresía. Se cobra con tarjeta al solicitar la consulta, y le devolvemos el pago completo si la clínica no puede atenderle. No facturamos a planes médicos. Vea todos los precios.
Consulta por video
Consulta médica
$49
Para un problema nuevo, atención de urgencia (no emergencias), atención primaria, niños, anticonceptivos, ETS, piel y acné, y visitantes. Incluye su excusa médica si la necesita.
- Se cobra al solicitar la consulta.
- Reembolso completo si la clínica no puede atenderle
Síntomas de la laringitis
Los síntomas más comunes son:
- Ronquera o voz débil
- Pérdida de la voz (afonía)
- Garganta irritada o carraspera
- Fiebre, cuando la causa es una infección
- Ganglios inflamados en el cuello
Tratamiento de la laringitis: cuide su voz
Como casi siempre la causa un virus, los antibióticos probablemente no ayudan. La doctora los considera solo si encuentra una infección por bacterias. Lea más en antibióticos: cuándo sí y cuándo no.
Lo que más ayuda, según MedlinePlus:
- Descanse la voz: hable poco y no grite.
- Use un humidificador para aliviar la garganta.
- Tome líquidos.
- Un analgésico sin receta, según la etiqueta, puede aliviar la molestia.
- Si fuma, este es un buen momento para dejar de fumar; evite también el humo de otros.
Ronquera que no se quita: cuándo ver al especialista
Los Institutos Nacionales de Salud (NIDCD) recomiendan ver al médico si está ronco por más de 3 semanas, sobre todo si no ha tenido catarro ni gripe. MedlinePlus aconseja consultar si la ronquera dura más de 2 semanas en un adulto o más de 1 semana en un niño, y que las personas que fuman vean a un otorrinolaringólogo si dura más de un mes.
El especialista examina las cuerdas vocales en persona con una cámara pequeña (endoscopio) para buscar la causa, como nódulos, pólipos o reflujo. La doctora le refiere y le ayuda con el resto del plan.
Laringitis en niños y cuándo ir a emergencias
En niños, según MedlinePlus, busque atención médica si un niño pequeño tiene dificultad para respirar o tragar o babea mucho sin estar saliéndole los dientes, o si un bebé menor de 3 meses está ronco. Los menores de 21 años necesitan a su padre, madre o tutor legal en cámara con identificación.
Por su seguridad, llame al 911 o vaya a emergencias si hay un ruido agudo al respirar (estridor), dificultad para respirar o no puede tragar ni su propia saliva.
Por qué una consulta por video
| Comparación | Por video | Sala de emergencias |
|---|---|---|
| Cómo llega | Sin salir de casa: se conecta desde su teléfono, tableta o computadora. | Tiene que manejar y buscar estacionamiento. |
| Horario y tiempo | Todos los días, a cualquier hora (hora de Puerto Rico). Consultas médicas por video las 24 horas, los 7 días — reserve en línea y escoja su hora al instante. | En Puerto Rico, mediana de 4 h 52 min de la llegada a la salida, para quienes regresan a casa (EE. UU.: 2 h 42 min; oct 2024–sep 2025).1,2 |
| Precio | $49 consulta · $35 seguimiento · $35 formularios. Usted lo ve antes de pagar, sin plan médico. | Depende de su plan médico y de lo que le hagan. |
Para problemas que no son emergencias. En una emergencia, llame al 911.
Fuentes de la tabla
- 1. CMS Care Compare, «Timely and Effective Care – State», medida OP-18b: mediana del tiempo en sala de emergencias, de la llegada a la salida, de pacientes dados de alta (se abre en una pestaña nueva), datos de oct 2024–sep 2025 (consultado 2026-10-02)
- 2. CMS Care Compare, «Timely and Effective Care – National», medida OP-18b (cifra de EE. UU.) (se abre en una pestaña nueva), datos de oct 2024–sep 2025 (consultado 2026-10-02)
Cómo le atendemos
Evaluamos, diagnosticamos y tratamos; si hace falta, le damos una orden de laboratorio para un laboratorio cercano.
Atendemos a adultos y niños de todas las edades. Menores de 21 años: el padre o la madre con patria potestad, o el tutor legal, está presente en cámara durante toda la consulta y muestra su identificación con foto.
Consulta por videollamada en tiempo real. Le enviamos un enlace seguro para su consulta por video. Funciona en su teléfono, tableta o computadora.
Si es apropiado, la doctora le receta y le enviamos la receta a su farmacia.
Debe estar físicamente en Puerto Rico durante la consulta (los visitantes, turistas y pasajeros de crucero son bienvenidos).
En una emergencia, llame al 911.
Preguntas frecuentes
¿Por qué estoy sin voz y me duele la garganta?
¿Cuánto dura la laringitis?
¿El reflujo puede causar ronquera?
¿Necesito antibiótico para la laringitis?
¿Cuándo es grave perder la voz?
Temas relacionados
Sobre esta página
Autor: The Health Initiative
Atención médica a cargo de la Dra. Diana Nieves Castro, MD (Lic. PR 24027)
Divulgación: Directora Ejecutiva fundadora de The Health Initiative
Publicado: 2026-10-02 · Actualizado: 2026-10-11
Fuentes (3)
- Laringitis (MedlinePlus, NIH) (se abre en una pestaña nueva) (consultado 2026-10-02)
- Laryngitis (MedlinePlus, NIH) (se abre en una pestaña nueva) (consultado 2026-10-02)
- Hoarseness (NIDCD, NIH) (se abre en una pestaña nueva) (consultado 2026-10-02)